Las autoridades españolas probablemente idearon dar una versión falsa de la muerte de Martí para presentarlo como traidor a la causa y desmoralizar al mambisado.
El Diario de Cabo Haitiano a Dos Ríos destaca por su carácter anticolonizador, con la irrupción y consagración de lo cubano como emblema en sus páginas.
