Ryukichi Terao: De libros universales siempre se puede traducir la esencia
“Me dedico a traducir (…) por la pena que siento con las obras maestras de letras hispanas que se han quedado inaccesibles para lectores japoneses”.