No es difícil comprobar, en estos inicios de un nuevo siglo y milenio, que la radio, contrario a lo que algunos han profetizado a lo largo del tiempo, sigue y seguirá viva, no ha muerto ni morirá.
La radio, como se conoce, es un medio de comunicación de alcance insospechado que, desde su creación, ha logrado cautivar el interés y la atención de varias generaciones de oyentes en todo el mundo.
Todo libro relacionado con la radio, en cuyas páginas se cuente de su historia, de sus protagonistas, de sus realidades, de sus esperanzas, propone siempre una provechosa y útil lectura.
Dentro del catálogo editorial cubano dedicado a la radio, les presento un acercamiento a aquellos títulos que fueron escritos a partir de grabaciones para programas radiales, luego llevadas a la letra impresa.
Ahora que la Radio Cubana festeja jubilosa su centenario, pienso que resulta interesante leer, o volver a leer, esos libros que, desde diversas miradas y perspectivas, se acercan a un medio que no deja de informar, aconsejar, entretener…
Dentro del catálogo editorial cubano dedicado a la radio, les presento un acercamiento a aquellos títulos que fueron escritos a partir de grabaciones para programas radiales, luego llevadas a la letra impresa.
Así les invito a comprobar lo novedosa y enriquecedora que puede ser esa experiencia de convertir un guión radial, para ser escuchado, a los códigos que rigen la creación literaria, para ser leída.
1
Con selección de Virgen Gutiérrez, en Tras la guitarra la voz (Ediciones La Memoria, La Habana, 2012, 256 pp.), se reproducen ocho entrevistas atesoradas en los archivos del maestro Orlando Castellanos.
Aparecen los diálogos sostenidos por el conocido periodista con integrantes del Movimiento de la Nueva Trova: Silvio Rodríguez, Noel Nicola, Vicente Feliú, Alberto Faya, Augusto Blanca, Amaury Pérez, Sara González y Pablo Milanés.
Son entrevistas que, varios años después de haber sido grabadas para programas como Formalmente informal y Conversaciones del domingo, no han perdido interés y son muestras evidentes de oficio y talento.
Décadas de ejercicio profesional en la radiodifusión cubana avalan el quehacer de Orlando Castellanos (Ciego de Ávila, 1930-La Habana, 1998), reconocido, en 1995, con el Premio Nacional de Periodismo José Martí por la obra de la vida.
En este libro —escribe Silvio Rodríguez, en la nota de presentación de la entrega— aparecen “ocho muchachos trovadores salvados de las aguas y contándole cosas al Dios fonógrafo del tiempo: Orlando Castellanos”.
2
Como una “novela de fantasía para niños” califican sus autoras, Alina Iglesias Regueyra y Gloria María Regueyra López de Villavicencio, el libro titulado El Castillo Transparente (Ediciones En Vivo, La Habana, 2017, 96 pp.).
El origen de esta obra aparece en una sección para los pequeños, del espacio Hola Aurora, de Radio Enciclopedia, en que Iglesias Regueyra recrea esas historias que su madre —coautora del volumen— le contaba cuando era pequeña.
Se narran en estas páginas las peripecias del mago Hazlotodo, quien un día decide, “con lágrimas de un hada triste y gotas del rocío primerito del año”, construir “el más hermoso Castillo Transparente”.
Alina Iglesias Regueyra (La Habana, 1972) se vincula, desde 1994, a la radio cubana; mientras que Gloria María Regueyra López de Villavicencio (La Habana-1948-2019) realizó estudios de dibujo y diseño y se desempeñó como maestra de piano.
Con la publicación de El Castillo Transparente se confirma que no solo es posible escribir literatura para la radio, sino que también esos textos pueden enriquecer el catálogo editorial cubano dedicado a quienes son la esperanza del mundo.
3
“Vamos a leer lo que fue escrito para oírse”. Así presenta su propio autor, el periodista Luis Sexto, los textos agrupados en su libro titulado Al pie de las letras. Comentarios radiales (Ediciones En Vivo, La Habana, 2020, 190 pp.).
Son 80 comentarios sobre libros y autores de dentro y fuera de la Isla, aparecidos originalmente en la sección “Al pie de las letras”, del noticiero cultural Epigramas, de la emisora Radio Progreso, trasmitidos entre los años 2008 y 2013.
Reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí 2009 por la obra de la vida, Luis Sexto (Remedios, Villa Clara, 1945) ha laborado, desde hace décadas, en periódicos y revistas de la Isla y ha ejercido la docencia.
En su bibliografía se incluyen, entre otros títulos, El cabo de las mil visiones, Periodismo y literatura: el arte de las alianzas, Nosotros que nos queremos tanto y La aparente cordura de las cosas.
Con Al pie de las letras. Comentarios radiales, el lector tendrá a su disposición una inteligente propuesta, que le permitirá descubrir el alcance y trascendencia del libro como auténtico instrumento de conocimiento y disfrute.
4
En tres secciones —tituladas “Noviazgo”, “Sexualidad” y “Familia”—, Myra H. Pérez Reyes agrupa, en El amor y tú (Ediciones En Vivo, La Habana, 2018, 272 pp.), más de 120 textos nacidos en la radio.
Un libro preparado a partir de las cartas enviadas por adolescentes, en los años 80 de la pasada centuria, a la sección “Consultorio del amor”, del programa Radar, de la emisora Radio Progreso.
Junto a fragmentos de esas misivas, aparecen las respuestas dadas por la autora de esta entrega, quien indaga, comenta, reflexiona sobre el amor, las relaciones amorosas y la sexualidad.
Myra H. Pérez Reyes (Santa Clara, 1948), licenciada en Psicología por la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, ha estado vinculada, por años, al área de psicología clínica, en el ejercicio de la psicoterapia.
Con El amor y tú, su primera obra publicada, presenta a los lectores —como afirma la doctora Patricia Arés Muzio— “un libro de cabecera, de esos que uno retoma a cada rato para consultar y revisar como a un gran amigo”.
5
Onedys Calvo Noya y Marjorie Peregrín Ávalo son las autoras de un libro relacionado con la conservación del patrimonio: Ciudad Viva. Diálogo, desafío y oportunidad (Ediciones Boloña, La Habana, 2019, 350 pp.).
Medio centenar de entrevistas, trasmitidas entre octubre de 2004 y junio de 2019, en el programa Ciudad Viva, de la emisora Habana Radio, de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, integran este volumen.
Son diálogos en que profesionales, técnicos y especialistas de diversas ramas del conocimiento conversan con las autoras del libro acerca de las realidades, problemáticas y perspectivas del Centro Histórico capitalino.
Se conocerá, a través de estas páginas, de la ardua labor llevada a cabo, bajo la guía del doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana, de restauración, conservación y salvaguarda de la capital de la Isla.
“Más que un compendio de entrevistas —escribe Magda Resik Aguirre, directora de Habana Radio—, Ciudad Viva es, como lo preferiría José Martí, el Apóstol de Cuba, ‘un libro sano’ y de sanación, renovador de esperanzas”.
6
Música. De clásicos al pop rock (Editorial José Martí, La Habana, 2019, 216 pp.), de Jorge Levi Fernández, también se ha concebido a partir de la labor desarrollada por su autor en la radiodifusión cubana.
Son textos que tienen su génesis en las notas sobre música que escribía Levi Fernández, entre agosto de 2014 y septiembre de 2017, para el programa Aquí na ´ma, de la emisora Radio Ciudad de La Habana.
En seis secciones se presentan curiosidades y anécdotas que se han reunido, a lo largo de los años, a partir de la revisión y estudio de una amplia fuente documental relacionada con los músicos y la música.
Licenciado en Historia por la Universidad de La Habana, Jorge Levi Fernández (Güines, 1983) se desempeña, desde hace años, como coordinador, asesor, guionista y director de programas musicales.
Quien llegue a las páginas de Música. De clásicos al pop rock conocerá de esas historias interesantes y sorprendentes que, indudablemente, despiertan siempre el interés y la curiosidad de los lectores.
Dentro del catálogo editorial cubano dedicado a la radio, les presento un acercamiento a aquellos títulos que fueron escritos a partir de grabaciones para programas radiales, luego llevadas a la letra impresa.
7
Más de una treintena de entrevistas ha reunido el periodista José Luis Basulto en el volumen sugerentemente titulado De la radio a la palabra impresa (Ediciones En Vivo, La Habana, 2013, 450 pp.).
Son algunas de las conversaciones con personalidades de diferentes profesiones, realizadas por el autor, entre los años 2009 y 2011, para dos programas de la emisora Radio Habana Cuba: Nuestra América y Formalmente informal.
Es posible por ello acercarse a la vida y la obra de locutores como César Arredondo Gutiérrez, de actores como Enrique Molina, de cantantes como Ivette Cepeda, de periodistas como Ciro Bianchi Ross, de deportistas como Enrique Figuerola…
Locutor, narrador deportivo y conductor de programas de radio y televisión, José Luis Basulto (Najasa, Camagüey, 1962) acumula más de tres décadas de experiencia profesional en los medios de comunicación de la Isla.
De la radio a la palabra impresa es una obra amena, interesante, que confirma, una vez más, que la entrevista siempre será una probada fuente de información y de disfrute para quienes se aventuren en su escucha o en su lectura.