“El legado que quiero dejarle a todos los jóvenes (…) es que luchen siempre por lo que quieren alcanzar. No hay metas, no hay edad, no hay propósitos en la vida que no se puedan alcanzar”.

Así expresó, en agosto de 2024, el pentacampeón olímpico y gloria del deporte cubano Mijaín López.

Y justamente es ese el mensaje que ha llevado implícito cada una de las publicaciones, cada una de las seis revistas de la Casa Editora Abril, fundada hace 45 años. Con su director, Juan Miguel Cruz Suárez, conversamos en exclusiva.

¿Cuáles serán las principales novedades literarias de la Casa Editora Abril para la edición 33 de la Feria Internacional del Libro, prevista del 13 al 23 de febrero?

“Nosotros tendremos en esta ocasión una presencia muy significativa en la Feria. Este año, por ejemplo, en el mes de julio, nuestra institución estará celebrando el aniversario 45 de su creación. Como es conocido, esta Casa Editorial desde su propio surgimiento ha sido acompañante de varias generaciones de cubanos. Por esa razón y de manera especial hemos ideado para este año un conjunto de acciones que incluyen, por supuesto, la edición 33 de la Feria del Libro de La Habana.

“En este magno evento del libro presentaremos más de 15 novedades literarias en los formatos impreso y digital. Entre esas novedades destacan un texto dedicado a Mijaín López, en el cual se recogen momentos históricos de sus grandes hazañas deportivas. No se trata de un libro biográfico como tampoco de una crónica, sino una compilación de artículos periodísticos, décimas, caricaturas y fotografías, incluida la transcripción de la llamada telefónica que intercambiara con el General de Ejército Raúl Castro a propósito de su última hazaña en las Olimpiadas de París.

“Junto a este volumen presentaremos otro con características muy similares, pero dedicado a la multicampeona olímpica y mundial Omara Durand. En este caso, Omara Durand. Un viaje extraordinario, sí se trata de una crónica de la autoría de la periodista Dailene Dovale de nuestra revista El Caimán Barbudo, en la que se narran la vida y las conquistas deportivas de esa gran atleta. Asimismo, pondremos a disposición de los lectores el título La Habana de Hemingway y otras historias, de Ciro Bianchi y en él se recogen esas interesantes crónicas a las que ya nos tiene acostumbrados este consagrado escritor.

“La edición 33 de la Feria estará dedicada, entre otros acontecimientos, al aniversario 130 de la caída en combate de José Martí. En ese entorno daremos a conocer una edición especial de los cinco cuentos que conforman La Edad de Oro. Estas publicaciones fueron realizadas en formato digital pues se tratan de audiolibros hechos en coordinación con Radio Arte. Son textos verdaderamente hermosos, con ilustraciones maravillosas y un elevado nivel artístico. Estamos convencidos de que serán de mucho agrado para los niños porque, además, escucharán los cuentos narrados por especialistas.

“Lógicamente, en esta nueva edición de la Feria estará también la entrega de los premios Calendario, concebidos tradicionalmente para reconocer, por parte de la Editorial y la Asociación Hermanos Saíz, la labor de intelectuales y escritores jóvenes. Como en ocasiones anteriores, estos Premios han sido editados en los dos formatos.

“Precisamente de la edición anterior de los premios Calendario contamos con un libro titulado El niño perfecto. De ese texto decidimos, por su contenido, belleza artística y literaria, hacer una nueva edición, una edición especial que se encuentra incluida entre las novedades para esta Feria.

“Hace solo unos meses entregamos a nuestros lectores el texto Mamá, cuéntalo todo, de la periodista Ludmila Peña. Sin dudas, se trata de un precioso volumen infantil que cuenta los diálogos de la autora con su pequeño hijo. Por el éxito que ha tenido, volveremos a presentarlo en el contexto de la Feria.

“En la más esperada cita de la literatura cubana también participaremos con un grupo de libros en formato digital que se encuentran en el catálogo de la Editorial y que las personas pueden acceder a ellos con el uso de cualquiera de las pasarelas de pago.

“Coinciden este año el aniversario 45 de la fundación de la Editorial, de la primera publicación de la revista Zunzún y felizmente también del aniversario 60 de la revista Juventud Técnica. En ocasión de este onomástico, la revista Zunzún ha preparado una actividad cultural de conjunto con la revista Pionero. Mientras, Juventud Técnica festejará su aniversario con la entrega de los premios a su concurso de ciencia ficción y los premios Hidra, que serán otorgados durante el desarrollo de la Feria.

“Al propio tiempo, ocupará un espacio en la Feria un interesante libro que incluye una selección de ideas, reflexiones y enseñanzas trasmitidas por Fidel, Raúl y Díaz Canel. Este volumen, que se dio a conocer meses atrás, a diferencia de los ya mencionados no será presentado en la sede de la Feria, la Fortaleza de La Cabaña, sino en el Memorial José Martí. Otros títulos nuestros, previstos para la edición 33 de ese gran encuentro con la lectura, se presentarán en el Pabellón Cuba y en nuestro stand en La Cabaña, donde de igual modo realizaremos actividades de conjunto con el grupo de solidaridad Italia-Cuba que tradicionalmente ha colaborado con nuestra Editora.

“Para la Feria también hemos concebido la presentación de una reedición de El Diablo Ilustrado, uno de los bestseller de la Casa Editora Abril que indiscutiblemente será uno de los títulos más atractivos para los lectores”.

Una vez finalizada la Feria del Libro en La Habana, ¿cuáles serán los proyectos de la editorial para los meses que restan de 2025?

“Los libros de Mijaín y Omara hicieron posible la inauguración de una nueva colección que hemos nombrado Perfiles, que estará encaminada a resaltar figuras no solo del deporte, sino también personalidades de la cultura, de la ciencia, de la sociedad cubana en general, devenidas paradigmas para los jóvenes, representativos de nuestra cubanía. Parte de sus vidas se conocen porque han sido publicados por diferentes medios, pero nunca antes como ahora en un libro reproducido en formato impreso y digital.

“Asimismo, algo muy relevante: el 1ro. de julio nuestra Casa Editora arribará al aniversario 45 de su fundación. Para esa celebración hemos programado diversas actividades tales como la conclusión de un videoclip. Ese material fue coordinado con los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficas (Icaic), y estará inspirado en la canción ‛Corazones verdes‘, modestamente de mi autoría, que identifica a nuestra institución. Tanto como la canción, el vídeo, a partir de su estreno, formará parte de la historia de la Editorial.

“Al propio tiempo, de estos textos de La Edad de Oro que presentaremos en la Feria en formato de audiolibro y digital, nos hemos propuesto hacer una edición impresa, que aun cuando sea pequeña nos permitirá hacerlos llegar a sitios emblemáticos infantiles como a hogares de niños sin amparo filial, a escuelas especiales, en general a centros donde esos cuentos trasladen su preciado mensaje.

“Para lo que resta de año nos hemos propuesto además actualizar el catálogo de la Editora con la incorporación de nuevos autores y títulos que iremos produciendo digitalmente con vistas a su comercialización en un futuro.

“Programado tenemos también para 2025 el funcionamiento oficial, plenamente, de un estudio de producciones multimedia que nos permitirá trabajar todo lo relacionado con el entorno virtual. Aspiramos de la misma manera a la puesta en práctica de un proyecto que hemos denominado biblioteca inteligente. Con ese proyecto pretendemos digitalizar todos los archivos de la biblioteca; así conseguiremos preservar aquellos títulos únicos publicados, incluso, desde la propia creación de la Editorial”.

“Para lo que resta de año nos hemos propuesto además actualizar el catálogo de la Editora con la incorporación de nuevos autores y títulos que iremos produciendo digitalmente con vistas a su comercialización en un futuro”.

La Casa Editora Abril tiene ante sí el gran reto de que su producción literaria está dirigida a un sector muy especial de la sociedad cubana. ¿Considera usted que esta institución ha logrado satisfacer las exigencias y expectativas de niños y jóvenes?

“Considero que sí, a pesar de que cada vez se afianza más la tendencia actual a realizar lecturas breves, cortas, a los videos en otros soportes y al consumo de publicaciones en las redes sociales. No obstante, todavía hay jóvenes lectores de novelas y publicaciones largas. Por eso ante las nuevas circunstancias hemos incrementado el uso del formato digital en nuestras ediciones y a la par promovemos la lectura digital y la utilización de las nuevas tecnologías en función de la lectura, aunque siempre con ese mensaje edificante que nos ha caracterizado en todos los momentos.

“Por otro lado, reconocemos que tenemos una insatisfacción al dejar de salir, hace más de un año, las publicaciones impresas por la escasez de papel en el país y eso ha provocado inevitablemente la desconexión de los lectores porque el público asiduo a esas publicaciones dejó de recibirlas. Ante esa situación, la Editora comenzó a reanimar sus contenidos cuanto sea posible en el entorno virtual, digital, y a hacer una presencia más activa en las distintas plataformas, sobre todo en Facebook, que es la que ha ganado mayor aceptación entre los cubanos. Así se encuentra circulando con éxito Juventud Técnica y aunque los éxitos no han sido iguales para Zunzún, porque es una revista infantil dirigida a los más pequeños, hemos logrado posesionarla adaptando los mensajes más bien para las familias.

“Tenemos la aspiración de que a partir de este año esa demandada y querida publicación vuelva a ofrecerse a los lectores de manera mensual. Precisamente para beneplácito de ellos recientemente logramos imprimir 20 000 ejemplares de un número especial de Zunzún que estuvieron dedicados al bloqueo, en qué consiste y sus consecuencias para Cuba. Mientras tanto, el resto de nuestras publicaciones ya están escalando, en plataformas digitales, el lugar que históricamente han tenido, ya están rescatando ese público que perdieron. Entre ellas Alma Mater, Pionero, Somos Jóvenes y El Caimán Barbudo. Sin embargo, no estamos satisfechos y convencidos además de que todavía nos falta mucho por hacer, mucho camino por andar”.

La cita que encabeza esta entrevista fue tomada del texto dedicado a Mijaín López que tanto como el de Omara fueron publicados en tiempo récord. Como estos otros muchos títulos llevan consigo el esfuerzo extraordinario de los escritores, especialistas, diseñadores, periodistas y trabajadores en general de la Casa Editora Abril, quienes, en franco desafío al complejo escenario que vive actualmente el país, del cual no está exento el mundo editorial, no cejan en su arraigado empeño de fomentar valores y hábitos de lectura en niños, adolescentes y jóvenes.