VIII Coloquio Internacional
La diversidad cultural en el Caribe: Resiliencia y creación en escenarios de pandemia
23/2/2022
24 al 26 de mayo de 2022
La Casa de las Américas, a través de su Centro de Estudios del Caribe, convoca al VIII Coloquio Internacional La diversidad cultural en el Caribe: Resiliencia y creación en escenarios de pandemia. Teniendo en cuenta la complejidad de la vida a nivel global y regional durante los dos últimos años, se abordarán los nuevos territorios ―físicos y virtuales― de participación cultural durante la pandemia.
“Distintas publicaciones, sitios web y proyectos comunitarios han readecuado los canales de comunicación y las herramientas de trabajo para lograr impactar en la vida y las inquietudes de las personas”.
Asimismo, resulta interesante revisar el trabajo de los artistas, intelectuales, académicos y actores culturales en las comunidades en función de visibilizar los problemas fundamentales derivados del período de expansión del virus, al igual que las alternativas a la creación y la generación de contenidos culturales más allá de las limitaciones impuestas por las medidas sanitarias. Distintas publicaciones, sitios web y proyectos comunitarios han readecuado los canales de comunicación y las herramientas de trabajo para lograr impactar en la vida y las inquietudes de las personas.
Sin dudas, ha sido un desafío, toda vez que estas nuevas maneras de comunicación y acción cultural se dan en un espacio-tiempo donde la vida cotidiana se ha vuelto más precaria y donde ha confluido la crisis global por la pandemia con desastres naturales, violencia política y falta de recursos para enfrentar los resultados de toda esta mixtura de condiciones desfavorables.
Por ello, se proponen como ejes fundamentales para el debate:
a) La cultura en tiempos de COVID-19: políticas públicas e institucionales.
b) Circulación artística y nuevos territorios para la comunicación y transformación cultural.
c) Movimientos sociales y grupos artísticos: una alianza para la participación mediante redes de solidaridad y grupos de apoyo en la gestión de la crisis.
d) Prensa, publicaciones periódicas y redes sociales: construcción mediática durante y posterior a la pandemia.
e) Educación y cuidado ambiental en tiempos de COVID-19.
Los interesados en participar podrán enviar sus propuestas en español, inglés o francés. Las modalidades de presentación y las informaciones, a enviar hasta el 1ro de abril de 2022 al correo seccaribe@casa.cult.cu, son las siguientes:
Ponente:
-Currículo (100 palabras).
-Resumen de la propuesta [200 palabras, especificando línea(s) temática(s)].
Paneles:
-Título del panel y línea(s) temática(s)
-Nombre y Currículo (100 palabras) de los integrantes (hasta cuatro ponentes)
-Resumen de cada una de las presentaciones (200 palabras cada uno)
Participante:
-Currículo (100 palabras)
Los ponentes individuales o paneles podrán ser presenciales, virtuales o mixtos. Oportunamente se indicará el modo para hacernos llegar los videos de las presentaciones virtuales. Todas las modalidades recibirán certificado acreditativo.
Para participantes cubanos, la cuota de admisión consistirá en 150.00 MN para profesionales y 50.00 MN para estudiantes. Será abonada en efectivo y de forma personal en el momento de la acreditación oficial en el coloquio.
Para participantes extranjeros, la cuota de admisión consistirá en 50.00 Euros y solo podrá ser abonada una semana antes de la celebración del coloquio, mediante la indicación de pago que se les comunicará oportunamente.
Para facilitar su traslado y estancia en Cuba le sugerimos ponerse en contacto con su agencia de viajes o dirigirse a nuestra institución.
Comité Organizador
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ra. y G. Vedado. La Habana. Cuba
VIII International Colloquium
Cultural Diversity in the Caribbean: Resilience and Creation in Pandemic Scenarios
Centro de Estudios del Caribe, Casa de las Américas
May 24-26, 2022
Casa de las Américas, through its Centro de Estudios del Caribe, convoques the VIII International Colloquium Cultural Diversity in the Caribbean: Resilience and Creation in Pandemic Scenarios. Taking into consideration the complexity of life at global and regional level during the past two years, we will broach the new physical and virtual spaces of cultural participation during the pandemic. It will likewise be interesting to review the work of artists, intellectuals, academics and cultural actors in the communities, with a view to visualize the basic problems derived from the expansion period of the virus. Also commented will be the alternatives to creation and production of cultural contents beyond the limitations imposed by the sanitary measures. Various publications, websites and communitarian projects have adapted communication channels and work tools in order to have an impact on the life and concerns of the people. It has undoubtedly been a challenge, since all these new forms of communication and cultural action exist in a space-time where daily life has become more precarious and where the global crisis caused by the pandemic has come together with natural disasters, political violence, and lack of resources to face the results of this whole mixture of unfavorable conditions.
Hence, we propose as main topics of debate the following:
a) Culture in times of covid-19: public and institutional policies.
b) Artistic circulation and new spaces for communication and social transformation.
c) Social movements and artistic groups: an alliance for participation through solidarity networks and support groups to fight the crisis.
d) Press, periodicals and social networks: media construction during and after the pandemic.
e) Education and environmental care in times of covid-19.
Interested parties may send their proposals in Spanish, English or French together with the following data before April 1, 2022 to the following e-mail: seccaribe@casa.cult.cu>
Speakers:
-Résumé (100 words).
-Abstract of the proposal [200 words, indicating thematic line(s)].
Panels:
-Panel title and thematic line(s)
-Name and résumé (100 words) of each participant (up to four speakers)
-Abstract of each presentation (200 words each)
Participants:
-Résumé (100 words)
Individual speakers or panels may participate by attending the event at the venue, through Internet, or using both forms. We will timely indicate the way in which to send the videos for the online presentations. All participants in the different forms will receive an attendance certificate.
For Cuban participants, the registration fee will be 150.00 in the national currency for professionals, and 50.00 for students. Each participant will pay in cash when officially registering in the colloquium.
For foreign participants, the registration fee will be 50.00 Euros, only payable one week before the celebration of the colloquium according to the indications you will receive.
In order to facilitate your transfer and stay in Cuba, we suggest that you contact your travel agency or address our institution.
Comité Organizador
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ra y G. Vedado. La Habana. Cuba
VIIIe Colloque international
La diversité culturelle dans les Caraïbes : résilience et création dans les scénarios de pandémie
Centro de Estudios del Caribe, Casa de las Américas
Du 24 au 26 mai 2022
La Casa de las Américas, à travers du Centro de Estudios del Caribe, organise le VIIIe Colloque international La diversité culturelle dans les Caraïbes : résilience et création dans les scénarios de pandémie. Compte tenu de la complexité de la vie au niveau mondial et régional au cours des deux dernières années, ils seront abordés les nouveaux territoires – physiques et virtuels – de participation culturelle pendant la pandémie. En plus, il est intéressant d’examiner le travail des artistes, des intellectuels, des universitaires et des acteurs culturels dans les communautés afin de rendre visibles les problèmes fondamentaux découlant de la période d’expansion du virus, ainsi que les alternatives à la création et à la génération de contenus culturels au-delà des limites imposées par les mesures sanitaires. Différentes publications, sites Web et projets communautaires ont réajusté les canaux de communication et les outils de travail pour avoir un impact sur la vie et les préoccupations des gens. Sans aucun doute, cette situation a signifié tout un défi, car ces nouveaux modes de communication et d’action culturelle se produisent dans un espace-temps où la vie quotidienne est devenue plus précaire et où la crise mondiale, due à la pandémie, a convergé avec les catastrophes naturelles, la violence politique et le manque de ressources pour faire face aux résultats de tout ce mélange de conditions défavorables.
Par conséquent, ils sont proposés les suivants axes fondamentaux du débat :
a) La culture à l’époque de la COVID-19 : politiques publiques et institutionnelles.
b) Circulation artistique et nouveaux territoires pour la communication et la transformation culturelle.
c) Mouvements sociaux et groupes artistiques : alliance pour la participation par le biais de réseaux de solidarité et de groupes de soutien à la gestion des crises.
d) Presse, publications périodiques et réseaux sociaux : construction médiatique pendant et après la pandémie.
e) Éducation et protection de l’environnement en période de COVID-19.
Les personnes intéressées à participer peuvent envoyer leurs propositions en espagnol, en anglais ou en Français. Les modalités de présentation et les informations, à envoyer jusqu’au 1er avril 2022 au courriel seccaribe@casa.cult.cu, sont les suivantes :
Rapporteur :
-Curriculum (100 mots).
-Résumé de la proposition [200 mots, en précisant la ou les ligne(s) thématique(s)].
Panneaux :
-Titre du panel et ligne(s) thématique(s)
-Nom et programme (100 mots) des membres (jusqu’à quatre orateurs)
-Résumé de chacune des présentations (200 mots chacune)
Participant :
-Curriculum (100 mots)
Les rapporteurs individuels et les panneaux peuvent être développé face à face, en modalité virtuelle ou mixtes. Prochainement, il vous sera indiqué la façon de nous envoyer les vidéos des présentations virtuelles. Toutes les modalités recevront une attestation certifiante de participation.
Pour les participants cubains, le prix d’inscription sera de 150,00 MN pour les professionnels et de 50,00 MN pour les étudiants. Il sera payé en espèces et personnellement au moment de l’accréditation officielle au colloque.
Pour les participants étrangers, le prix d’inscription sera de 50,00 euros et il ne pourra pas être payé qu’une semaine avant la célébration du colloque, avec l’indication de paiement qui sera communiquée en temps opportun.
Pour faciliter votre transfert et votre séjour à Cuba, nous vous suggérons de contacter votre agence de voyages ou de vous rendre dans notre institution.
Comité organisateur
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ra y G. Vedado. La Habana. Cuba