Antonia Fernádez, actriz y directora